YOU SAID:

Peter Piper, picked a peck of pickled peppers. If Peter Piper, picked a peck of pickled peppers, where is the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーターパイパー、ピクルスペッパーのペックを選んだ。ピーターパイパーがピクルスペッパーのペックを選んだ場合、ピーターパイパーが選んだピクルスペッパーのペックはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

I chose Peter Piper and Pickle Pepper Peck. If Peter Piper chooses a pickle pepper peck, where is the pickle pepper peck that Peter Piper chose?

INTO JAPANESE

PeterPiperとPicklePepperPeckを選びました。ピーターパイパーがピクルスペッパーペックを選んだ場合、ピーターパイパーが選んだピクルスペッパーペックはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

I chose Peter Piper and Pickle Pepper Peck. If Peter Piper chooses Pickle Pepper Peck, where is Peter Piper's Pickle Pepper Peck?

INTO JAPANESE

PeterPiperとPicklePepperPeckを選びました。 PeterPiperがPicklePepper Peckを選択した場合、Peter PiperのPicklePepper Peckはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

I chose Peter Piper and Pickle Pepper Peck. If Peter Piper chooses Pickle Pepper Peck, where is Peter Piper's Pickle Pepper Peck?