YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, a peck of pickled peppers Peter Piper picked, if Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the a peck of pickled peppers Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスのペッパーを選んだ場合、ピーター・パイパーがピクルスのペックを選びました。

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper chose pickle pepper, Peter Piper chose pickle peck.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルス・ペッパーを選んだとき、ピーター・パイパーはピクルス・ペックを選びました。

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper chose Pickle Pepper, Peter Piper chose Pickle Peck.

INTO JAPANESE

Peter PiperがPickle Pepperを選んだとき、Peter PiperはPickle Peckを選びました。

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper chose Pickle Pepper, Peter Piper chose Pickle Peck.