YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled peppers and fed it to his plaid potted patriot

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを一口つまんで、格子縞の鉢植えの愛国者に食べさせた

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper took a bite of pickled peppers and fed a plaid potted Patriot

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを一口食べて、格子縞の鉢植えのパトリオットに餌をやった

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper took a bite of pickled peppers and fed a plaid potted Patriot