YOU SAID:

Phase 3: Once inside you’ll see a room with horrifying portraits. Though you cannot make the portraits out you let out a blood curling scream to cope

INTO JAPANESE

フェーズ3: 中に入ると、恐ろしい肖像画のある部屋が見えます。肖像画は見えませんが、対処するために血も凍るような叫び声を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Phase 3: Once inside, you'll see a room with a terrifying portrait. The portrait is invisible, but it will emit a blood-curdling scream for you to deal with.

INTO JAPANESE

フェーズ 3: 中に入ると、恐ろしい肖像画のある部屋が見えます。肖像画は見えませんが、対処しなければならない恐ろしい叫び声を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Phase 3: Once inside you will see a room with a terrifying portrait. Although you cannot see the portrait, it emits a terrifying scream that you will have to deal with.

INTO JAPANESE

フェーズ 3: 中に入ると、恐ろしい肖像画のある部屋が見えます。肖像画は見えませんが、対処しなければならない恐ろしい叫び声を発します。

BACK INTO ENGLISH

Phase 3: Once inside, you'll see a room with a terrifying portrait. Although you can't see the portrait, it emits a terrifying scream that you'll have to deal with.

INTO JAPANESE

フェーズ 3: 中に入ると、恐ろしい肖像画のある部屋が見えます。肖像画は見えませんが、対処しなければならない恐ろしい叫び声を発しています。

BACK INTO ENGLISH

Phase 3: Once inside, you'll see a room with a terrifying portrait. Although you can't see the portrait, it emits a terrifying scream that you'll have to deal with.