YOU SAID:

Phenox Ltd. Ireland will surely take over the microcatheter market with the pNOVUS.

INTO JAPANESE

Phenox Ltd.アイルランドは確かにpNOVUSでマイクロカテーテル市場を引き継ぐであろう。

BACK INTO ENGLISH

Phenox Ltd. Ireland will certainly take over the micro catheter market with pNOVUS.

INTO JAPANESE

Pennsylvania Ltd.は、pNOVUSを使ってマイクロカテーテル市場を引き継ぐことになります。

BACK INTO ENGLISH

Pennsylvania Ltd. will take over the micro catheter market with pNOVUS.

INTO JAPANESE

ペンシルバニア（Pennsylvania Ltd.）がpNOVUSでマイクロカテーテル市場を引き継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Pennsylvania Ltd. takes over the micro catheter market with pNOVUS.

INTO JAPANESE

Pennsylvania Ltd.がpNOVUSでマイクロカテーテル市場を引き継ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Pennsylvania Ltd. will take over the micro catheter market with pNOVUS.

INTO JAPANESE

ペンシルバニア（Pennsylvania Ltd.）がpNOVUSでマイクロカテーテル市場を引き継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Pennsylvania Ltd. takes over the micro catheter market with pNOVUS.

INTO JAPANESE

Pennsylvania Ltd.がpNOVUSでマイクロカテーテル市場を引き継ぎます。