YOU SAID:
Phil courses next term
INTO JAPANESE
フィルの次期をコースします。
BACK INTO ENGLISH
Phil's next course.
INTO JAPANESE
フィルの次のコースです。
BACK INTO ENGLISH
Phil: this course is.
INTO JAPANESE
フィル: このコースです。
BACK INTO ENGLISH
Phil: this course is.
You've done this before, haven't you.