YOU SAID:

Pierre-Henri Raphanel at Monaco in 1989. The cars screeched - hear the sound on dust!

INTO JAPANESE

ピエール - アンリ・ラファエル、モナコで1989年。車がぶつかって - ほこりの音が聞こえる！

BACK INTO ENGLISH

Pierre - Henri Raphael, in Monaco in 1989. Car bumped - I hear the sound of dust!

INTO JAPANESE

ピエール - アンリ・ラファエル、1989年にモナコで。車はぶつかった - 私はほこりの音を聞く！

BACK INTO ENGLISH

Pierre - Henri Raphael, in Monaco in 1989. The car bumped - I hear the sound of dust!

INTO JAPANESE

ピエール - アンリ・ラファエル、1989年にモナコで。車はぶつかった - 私はほこりの音を聞く！

BACK INTO ENGLISH

Pierre - Henri Raphael, in Monaco in 1989. The car bumped - I hear the sound of dust!