YOU SAID:

pink pink pink curls curls curls glitter glitter glitter twirls twirls twirls together forever were Linda and heather best friends

INTO JAPANESE

ピンクピンクのピンクのカールカールはキラキラキラ渦巻き永遠にリンダとヘザーの親友だった

BACK INTO ENGLISH

Pink pink curls were the best friend of Linda and Heather forever in a glittering swirl

INTO JAPANESE

ピンクのピンクのカールは、きらびやかな渦の中で永遠にリンダとヘザーの親友でした

BACK INTO ENGLISH

Pink pink curls were Linda and Heather's best friend forever in the glittering whirlpool

INTO JAPANESE

ピンクのピンクのカールは、きらびやかな渦の中で永遠にリンダとヘザーの親友でした

BACK INTO ENGLISH

Pink pink curls were Linda and Heather's best friend forever in the glittering whirlpool