YOU SAID:

pink sheep jumps over Charlie Brown

INTO JAPANESE

ピンクの羊は、チャーリー ・ ブラウンを飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Pink sheep jump over, Charlie Brown

INTO JAPANESE

ピンクの羊を跳び越え、チャーリー ・ ブラウン

BACK INTO ENGLISH

Jump over the sheep pink, Charlie Brown

INTO JAPANESE

チャーリー ・ ブラウン、ピンクの羊を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Jump over the sheep, Charlie Brown, pink

INTO JAPANESE

羊、チャーリー ・ ブラウン、ピンクを飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Jump over the sheep, Charlie Brown, pink