YOU SAID:

Place apples in a large bowl. Stir in brown sugar and golden raisins; set aside. Place puff pastry on baking sheet. Roll lightly with a rolling pin. Arrange apple filling down the middle of the pastry lengthwise.

INTO JAPANESE

大きなボウルにリンゴを置きます。ブラウンシュガーとゴールデンレーズンを混ぜます。取っておきます。パイ生地を天板に置きます。めん棒で軽く転がします。リンゴをペストリーの中央に縦に詰めます。

BACK INTO ENGLISH

Place apples in a large bowl. Mix brown sugar and golden raisins. I'll save it. Place the puff pastry on the top board. Roll lightly with a rolling pin. Pack the apple vertically in the center of the pastry.

INTO JAPANESE

大きなボウルにリンゴを置きます。黒砂糖とレーズンを混ぜます。保存します。天板にパイ生地を置きます。めん棒で軽く転がします。リンゴをペストリーの中央に垂直に詰めます。

BACK INTO ENGLISH

Place apples in a large bowl. Mix brown sugar and raisins. you save. Place the puff pastry on the top board. Roll lightly with a rolling pin. Pack the apples vertically in the center of the pastry.

INTO JAPANESE

大きなボウルにリンゴを置きます。黒砂糖とレーズンを混ぜます。保存します。天板にパイ生地を置きます。めん棒で軽く転がします。リンゴをペストリーの中央に垂直に詰めます。

BACK INTO ENGLISH

Place apples in a large bowl. Mix brown sugar and raisins. you save. Place the puff pastry on the top board. Roll lightly with a rolling pin. Pack the apples vertically in the center of the pastry.