YOU SAID:

Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.'

INTO JAPANESE

それをやって、サム。再生 'As Time Goes By。'

BACK INTO ENGLISH

Do it and Sam. Play 'As Time Goes By. '

INTO JAPANESE

それとサムをやってください。時間がたつにつれて再生する。 '

BACK INTO ENGLISH

Please do it and Sam. Play as time goes by. '

INTO JAPANESE

それとサムとしてください。時間がたつにつれて再生する。 '

BACK INTO ENGLISH

And please be Sam. Play as time goes by. '

INTO JAPANESE

そしてサムになってください。時間がたつにつれて再生する。 '

BACK INTO ENGLISH

And please be Sam. Play as time goes by. '