YOU SAID:

player accepts attacker's shaft

INTO JAPANESE

プレイヤーは、攻撃者のシャフトを受け入れます

BACK INTO ENGLISH

Players will accept the attacker of the shaft

INTO JAPANESE

プレイヤーは、シャフトの攻撃を受け付けます

BACK INTO ENGLISH

Player accepts the shaft of attack

INTO JAPANESE

プレイヤーは、攻撃の軸を受け入れます

BACK INTO ENGLISH

Players, will accept the axis of the attack

INTO JAPANESE

プレイヤーは、攻撃の軸を受け入れます

BACK INTO ENGLISH

Players, will accept the axis of the attack