YOU SAID:

Please be advised that a noticeable taste of blood is not part of any test protocol, but is an unintended side effect of the Aperture Science Material Emancipation Grill, which may, in semi-rare cases, emancipate dental fillings, crowns, tooth enamel, and teeth.

INTO JAPANESE

血液の顕著な味は、任意のテストプロトコルの一部ではなく、半まれなケースでは、解放歯科充填物、クラウン、歯エナメル質、歯のアパーチャー科学材料解放グリルの意図しない副作用であることをご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that the remarkable taste of blood is not part of any test protocol, but in half-rare cases, release dental fillings, crowns, tooth enamel, tooth aperture science material release grills unintended side effects.

INTO JAPANESE

血液の顕著な味は、任意のテストプロトコルの一部ではありませんが、半まれなケースでは、放出歯科用詰め物、クラウン、歯のエナメル質、歯の絞り科学材料リリースグリル意図しない副作用に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

The remarkable taste of blood is not part of any test protocol, but in half-rare cases, be aware of unintended side effects of release dental fillings, crowns, tooth enamel, tooth aperture science material release grills.

INTO JAPANESE

血液の顕著な味は、任意のテストプロトコルの一部ではありませんが、半まれなケースでは、放出歯科充填物、クラウン、歯のエナメル質、歯絞り科学材料放出グリルの意図しない副作用に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

The remarkable taste of blood is not part of any test protocol, but in half-rare cases, be aware of the unintended side effects of the release dental filling, crown, tooth enamel, tooth squeezing science material release grill.

INTO JAPANESE

血液の顕著な味は、任意のテストプロトコルの一部ではありませんが、半まれなケースでは、リリース歯科充填、クラウン、歯のエナメル質、歯絞り科学材料放出グリルの意図しない副作用に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the remarkable taste of blood is not part of any test protocol, but in half-rare cases, release dental filling, crown, tooth enamel, unintended side effects of tooth squeezing science material release grill.

INTO JAPANESE

血液の顕著な味は、任意のテストプロトコルの一部ではなく、半まれなケースでは、解放歯科充填、クラウン、歯のエナメル質、歯絞り科学材料放出グリルの意図しない副作用であることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the remarkable taste of blood is not part of any test protocol, but in half-rare cases, release dental filling, crowns, tooth enamel, and unintended side effects of the tooth squeezing science material release grill.

INTO JAPANESE

血液の顕著な味は、任意のテストプロトコルの一部ではなく、半まれなケースでは、解放歯科充填、クラウン、歯のエナメル質、および歯絞り科学材料放出グリルの意図しない副作用であることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the remarkable taste of blood is not part of any test protocol, but in half-rare cases, release dental filling, crowns, tooth enamel, and unintended side effects of the tooth squeezing science material release grill.