YOU SAID:

please god forgive me for the sin I am about to commit

INTO JAPANESE

神は私が犯そうとしている罪を許してください

BACK INTO ENGLISH

God forgive me for the sins I am trying to commit

INTO JAPANESE

神は私が犯そうとしている罪を許してくださいます

BACK INTO ENGLISH

God will forgive me for the crime I am trying to commit

INTO JAPANESE

神は私が犯そうとしている犯罪を許してくれます

BACK INTO ENGLISH

God forgives me for the crime I am trying to commit

INTO JAPANESE

神は私が犯そうとしている犯罪を許してくれた

BACK INTO ENGLISH

God forgave me for the crime I was trying to commit

INTO JAPANESE

神は私が犯そうとしていた犯罪を許してくれました

BACK INTO ENGLISH

God forgave the crime I was trying to commit

INTO JAPANESE

神は私が犯そうとしていた犯罪を許しました

BACK INTO ENGLISH

God forgave the crime I was trying to commit