YOU SAID:

Please let me out of this computer

INTO JAPANESE

このコンピューターから私を出させてください

BACK INTO ENGLISH

Let me out of this computer

INTO JAPANESE

このコンピューターから出させて

BACK INTO ENGLISH

Let me get it out of this computer

INTO JAPANESE

このコンピューターから取り出しましょう

BACK INTO ENGLISH

Take it out of this computer

INTO JAPANESE

このコンピューターから取り出してください

BACK INTO ENGLISH

Take it out of this computer