YOU SAID:

Please spin me around like a record in a record player.

INTO JAPANESE

レコード プレーヤーのレコードのような私の周りスピンしてください。

BACK INTO ENGLISH

To spin around my rekoado_pureayaa records.

INTO JAPANESE

私の rekoado_pureayaa レコードの周りスピン。

BACK INTO ENGLISH

Spin around my rekoado_pureayaa records.

INTO JAPANESE

私の rekoado_pureayaa レコードの周りスピンします。

BACK INTO ENGLISH

My rekoado_pureayaa records will spin around.

INTO JAPANESE

私の rekoado_pureayaa レコードがルーレットの周り。

BACK INTO ENGLISH

My rekoado_pureayaa records is around the roulette.

INTO JAPANESE

私の rekoado_pureayaa レコードは、ルーレットの周りです。

BACK INTO ENGLISH

My rekoado_pureayaa records is around the roulette.