YOU SAID:

Please wait in line. Can’t you see all the others have no time for you?

INTO JAPANESE

お待ちください。他のすべてがあなたのための時間がないのを見ることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

Please wait. Can't see everything else in time for you?

INTO JAPANESE

お待ちください。他のすべてを時間内に見ることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

Please wait. Can't see everything else in time?

INTO JAPANESE

お待ちください。時間内に他のすべてを見ることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

Please wait. Can't see everything else in time?