YOU SAID:

When you were a kid I would call you a little fruit bat because you used to eat so much fruit.

INTO JAPANESE

あなたが子供の頃、果物をたくさん食べるので、私はあなたのことを「小さなフルーツバット」と呼んでいました。

BACK INTO ENGLISH

When you were a kid, I used to call you my "little fruit bat" because you ate so much fruit.

INTO JAPANESE

あなたが子供のころ、果物をたくさん食べるので、私はあなたのことを「小さなフルーツバット」と呼んでいました。

BACK INTO ENGLISH

When you were a kid, I used to call you my "little fruit bat" because you ate so much fruit.