YOU SAID:

Pleasure, sir. An animagus is that wizard that person elects to turned onto that animal. That werewolf is don't chosen. Taking every full moon, what time himself transforms himself don't longer remembers that person himself is. Himself'd kill he is a best friend conditionally to himself cross he is a path

INTO JAPANESE

どうもアニマガスはその人がその動物に向かって動く魔法使いです人狼は選ばれない満月のたびに、自分自身が変身する時間は、もはやその人自身を覚えていない。彼は自分を殺してしまいます彼は自分を越えるために条件付きで親友です彼は道なのです

BACK INTO ENGLISH

Hello, Animagus is a wizard who moves towards the animal. Every time the full moon is not chosen by the werewolf, he no longer remembers the time when he transforms himself. He kills himself. He's a conditional best friend to cross him. He's the way.

INTO JAPANESE

こんにちは、アニマガスは動物に向かって動く魔法使いです。満月が人狼に選ばれないたびに、彼は自分自身が変身した時のことを覚えていない。彼は自殺する条件付きの親友だ奴が道を開いた

BACK INTO ENGLISH

Hello, Animagas is a wizard who moves towards animals. Whenever a full moon is not chosen by a werewolf, he does not remember when he transformed himself. He's a suicidal, conditional best friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、アニマガスは動物に向かって動く魔法使いです。満月が狼男に選ばれていない時はいつも変身したか覚えていない彼は自殺的で条件付きの親友だ

BACK INTO ENGLISH

Hello, Animagas is a wizard who moves towards animals. I don't remember how he always transformed when the full moon wasn't chosen by the werewolves. He was a suicidal, conditional best friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、アニマガスは動物に向かって動く魔法使いです。彼がいつも変身していたのを覚えていない満月が狼男に選ばれなかった時彼は自殺的で条件付きの親友だった

BACK INTO ENGLISH

Hello, Animagas is a wizard who moves towards animals. I don't remember him always being transformed, when the full moon wasn't chosen by the werewolves, he was a suicidal, conditional best friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、アニマガスは動物に向かって動く魔法使いです。いつも変身していた覚えはありません満月が狼男に選ばれなかった時彼は自殺的で条件付きの親友でした

BACK INTO ENGLISH

Hello, Animagas is a wizard who moves towards animals. When the full moon wasn't chosen by the werewolves, he was a suicidal, conditional best friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、アニマガスは動物に向かって動く魔法使いです。満月が狼男に選ばれなかった時彼は自殺的で条件付きの親友だった

BACK INTO ENGLISH

Hello, Animagas is a wizard who moves towards animals. He was a suicidal, conditional best friend when the full moon wasn't chosen by the werewolves.

INTO JAPANESE

こんにちは、アニマガスは動物に向かって動く魔法使いです。彼は自殺的で条件付きの親友だった満月が狼男に選ばれなかった時

BACK INTO ENGLISH

Hello, Animagas is a wizard who moves towards animals. He was a suicidal, conditional best friend when the full moon wasn't chosen by the werewolves.