YOU SAID:

PoKemon! Gotta catch 'em all! It's you and me. You know is my destiny! I'll teach you and you teach me. Pokemon!

INTO JAPANESE

ポケモン!お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは君と僕です。あなたは私の運命知っている!教えてあげるし、教えてくれません。ポケモン!

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! gotta catch them all! it is you and me. You know my fate! and you'll tell me, tell me. Pokemon!

INTO JAPANESE

ポケモン!お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは君と僕です。あなたは私の運命を知っている!あなたは私を教えてくださいあげる教えてください。ポケモン!

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! gotta catch them all! it is you and me. You know my destiny! you tell me I'll try please let me know. Pokemon!

INTO JAPANESE

ポケモン!お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは君と僕です。あなたは私の運命を知っている!あなたは私に知らせてくださいよ教えてください。ポケモン!

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! gotta catch them all! it is you and me. You know my fate! please let me know you'll tell me. Pokemon!

INTO JAPANESE

ポケモン!お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは君と僕です。あなたは私の運命を知っている!あなたは私を教えてあげる私に知らせてください。ポケモン!

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! gotta catch them all! it is you and me. You know my fate! let me I'll tell you. Pokemon!

INTO JAPANESE

ポケモン!お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは君と僕です。あなたは私の運命を知っている!私はあなたを教えてあげる私みましょう。ポケモン!

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! gotta catch them all! it is you and me. You know my fate! let me I'll tell you. Pokemon!