YOU SAID:

Polina grew orange and my arm fell of the counter

INTO JAPANESE

ポリナはオレンジ色になり、私の腕はカウンターから落ちた

BACK INTO ENGLISH

Polina turned orange and my arm fell off the counter

INTO JAPANESE

ポリナがオレンジ色に変わり、私の腕がカウンターから落ちた

BACK INTO ENGLISH

Polyna turned orange and my arm fell off the counter

INTO JAPANESE

Polyna オレンジ色になって、私の腕がカウンターから落ちた

BACK INTO ENGLISH

My arm fell off the counter, Polyna Orange

INTO JAPANESE

私の腕が落ちた、カウンター Polyna オレンジ

BACK INTO ENGLISH

Counter Polyna Orange fell off my arms,

INTO JAPANESE

私の腕から落ちたカウンター Polyna オレンジ

BACK INTO ENGLISH

Counter Polyna Orange fell out of my arms

INTO JAPANESE

私の腕から落ちたカウンター Polyna オレンジ

BACK INTO ENGLISH

Counter Polyna Orange fell out of my arms