YOU SAID:

Portez ce whisky au vieux juge qui fume

INTO JAPANESE

ポルテス・セ・ウイスキー・オ・ヴィユ・ジュージュ・クイ・フューム

BACK INTO ENGLISH

Portesse Whisky au Ville Juge Qui Fume

INTO JAPANESE

ポルテッセ・ウイスキー・オ・ヴィル・ジュージュ・クイ・フューム

BACK INTO ENGLISH

Portesse whiskey au ville jouge qui fume

INTO JAPANESE

ポルテッセウイスキーオヴィルジョージクイフューム

BACK INTO ENGLISH

Portesse Whiskey Oville George Qui Fume

INTO JAPANESE

ポーテッセ・ウイスキー・オヴィル・ジョージ・クイ・フューム

BACK INTO ENGLISH

Portesse Whiskey Oville George Qui Fume