YOU SAID:

prime minister is not very convincing at times

INTO JAPANESE

総理大臣はない非常に説得力のある時

BACK INTO ENGLISH

The Prime Minister is not very convincing:

INTO JAPANESE

総理大臣ではない非常に説得力のあります。

BACK INTO ENGLISH

The Prime Minister is not very compelling there.

INTO JAPANESE

総理大臣は非常に説得力ありません。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister is not very convincing.

INTO JAPANESE

総理大臣ではない非常に説得力があります。

BACK INTO ENGLISH

The Prime Minister is not quite there persuasive.

INTO JAPANESE

総理大臣は非常に説得力がないです。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister is not very convincing.

INTO JAPANESE

総理大臣ではない非常に説得力があります。

BACK INTO ENGLISH

The Prime Minister is not quite there persuasive.

INTO JAPANESE

総理大臣は非常に説得力がないです。