YOU SAID:

procedures. Bathing is to be done once every evening, in a washtub filled with a solution of water and baking soda. Feeding (in the form of a sterile saline solution supplemented with vitamins, minerals, antibiotics, and a mild anesthetic) shall be carried out twice a day via injection into a metallic tube located in the base of the neck. SCP-191 is capable of limited self-care, including draining waste and recharging internal batteries. A log shall be kept of power consumption, and any unusual

INTO JAPANESE

手順。入浴は毎晩1回、水と重曹の溶液を満たした洗面器で行います。給餌（ビタミン、ミネラル、抗生物質、軽い麻酔薬を補充した滅菌生理食塩水の形で）は首の付け根にある金属チューブに注射して1日2回行います。SCP-191 i

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Bathing is to occur once nightly in a basin filled with a solution of water and baking soda. Food (in the form of a sterile saline solution supplemented with vitamins, minerals, antibiotics, and a mild anesthetic) is to be administered twice daily via injection into a metal tube at the base of the neck.

INTO JAPANESE

手順: 入浴は毎晩 1 回、水と重曹の溶液を満たした洗面器で行います。食事 (ビタミン、ミネラル、抗生物質、軽い麻酔薬を補充した滅菌生理食塩水の形態) は、首の付け根の金属チューブに注射して 1 日 2 回投与します。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Baths are given once each night in a basin filled with a solution of water and baking soda. Food (in the form of sterile saline supplemented with vitamins, minerals, antibiotics, and a mild anesthetic) is administered twice daily via injection into a metal tube at the base of the neck.

INTO JAPANESE

手順: 毎晩 1 回、水と重曹の溶液を入れた洗面器で入浴します。食事 (ビタミン、ミネラル、抗生物質、軽い麻酔薬を補充した滅菌生理食塩水) は、首の付け根の金属チューブに注射して 1 日 2 回投与します。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Baths are given once each night in a basin of water and baking soda solution. Diet (sterile saline solution supplemented with vitamins, minerals, antibiotics and a mild anesthetic) is administered twice daily via injection into a metal tube at the base of the neck.

INTO JAPANESE

手順: 洗面器に水と重曹水を入れて、毎晩 1 回入浴します。食事 (ビタミン、ミネラル、抗生物質、軽い麻酔薬を補充した滅菌生理食塩水) は、首の付け根の金属チューブに注射して 1 日 2 回投与します。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Bathing once each night in a basin filled with water and baking soda. Diet (sterile saline solution supplemented with vitamins, minerals, antibiotics and a mild anesthetic) is administered twice daily via injection into a metal tube at the base of the neck.

INTO JAPANESE

手順: 水と重曹を入れた洗面器で毎晩 1 回入浴します。食事 (ビタミン、ミネラル、抗生物質、弱い麻酔薬を補充した滅菌生理食塩水) を首の付け根の金属チューブに注射して 1 日 2 回投与します。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Bath once nightly in a basin of water and baking soda. Diet (sterile saline solution supplemented with vitamins, minerals, antibiotics and a mild anesthetic) administered twice daily via injection into a metal tube at the base of the neck.

INTO JAPANESE

手順: 洗面器に水と重曹を入れて、毎晩 1 回入浴します。食事 (ビタミン、ミネラル、抗生物質、軽い麻酔薬を補充した滅菌生理食塩水) を首の付け根の金属チューブに注射して 1 日 2 回投与します。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Bath once nightly in a basin filled with water and baking soda. Diet (sterile saline solution supplemented with vitamins, minerals, antibiotics, and a mild anesthetic) administered twice daily via injection into a metal tube at the base of the neck.

INTO JAPANESE

手順: 水と重曹を入れた洗面器で毎晩 1 回入浴します。食事 (ビタミン、ミネラル、抗生物質、弱い麻酔薬を補充した滅菌生理食塩水) を首の付け根の金属チューブに注射して 1 日 2 回投与します。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Bath once nightly in a basin of water and baking soda. Diet (sterile saline solution supplemented with vitamins, minerals, antibiotics and a mild anesthetic) administered twice daily via injection into a metal tube at the base of the neck.

INTO JAPANESE

手順: 洗面器に水と重曹を入れて、毎晩 1 回入浴します。食事 (ビタミン、ミネラル、抗生物質、弱い麻酔薬を補充した滅菌生理食塩水) を首の付け根の金属チューブに注射して 1 日 2 回投与します。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Bath once nightly in a basin filled with water and baking soda. Diet (sterile saline solution supplemented with vitamins, minerals, antibiotics and a mild anesthetic) administered twice daily via injection into a metal tube at the base of the neck.

INTO JAPANESE

手順: 水と重曹を入れた洗面器で毎晩 1 回入浴します。食事 (ビタミン、ミネラル、抗生物質、弱い麻酔薬を補充した滅菌生理食塩水) を首の付け根の金属チューブに注射して 1 日 2 回投与します。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Bath once nightly in a basin of water and baking soda. Diet (sterile saline solution supplemented with vitamins, minerals, antibiotics and a mild anesthetic) administered twice daily via injection into a metal tube at the base of the neck.

INTO JAPANESE

手順: 洗面器に水と重曹を入れて、毎晩 1 回入浴します。食事 (ビタミン、ミネラル、抗生物質、軽い麻酔薬を補充した滅菌生理食塩水) を首の付け根の金属チューブに注射して 1 日 2 回投与します。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Bath once nightly in a basin filled with water and baking soda. Diet (sterile saline solution supplemented with vitamins, minerals, antibiotics, and a mild anesthetic) administered twice daily via injection into a metal tube at the base of the neck.

INTO JAPANESE

手順: 水と重曹を入れた洗面器で毎晩 1 回入浴します。食事 (ビタミン、ミネラル、抗生物質、弱い麻酔薬を補充した滅菌生理食塩水) を首の付け根の金属チューブに注射して 1 日 2 回投与します。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Bath once nightly in a basin of water and baking soda. Diet (sterile saline solution supplemented with vitamins, minerals, antibiotics and a mild anesthetic) administered twice daily via injection into a metal tube at the base of the neck.

INTO JAPANESE

手順: 洗面器に水と重曹を入れて、毎晩 1 回入浴します。食事 (ビタミン、ミネラル、抗生物質、軽い麻酔薬を補充した滅菌生理食塩水) を首の付け根の金属チューブに注射して 1 日 2 回投与します。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Bath once nightly in a basin filled with water and baking soda. Diet (sterile saline solution supplemented with vitamins, minerals, antibiotics, and a mild anesthetic) administered twice daily via injection into a metal tube at the base of the neck.