YOU SAID:

Protection from the moon and the black and white gods. Unfortunately for Rome, keep your eyes peeled. Mr. wherever wherever in a biscuit. That one will die as a man and man, unless grace is given to sin.

INTO JAPANESE

月と白黒の神々からの保護。ローマにとっては残念なことに、目を離さないでください。ビスケットの中のどこにでもいるミスター。罪に恩寵が与えられない限り、その人は男として、そして男として死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Protection from the moon and the black and white gods. Unfortunately for Rome, keep an eye out. The omnipresent Mister in the biscuit. Unless grace is given to sin, the man will die as a man and as a man.

INTO JAPANESE

月と白黒の神々からの保護。ローマにとっては残念なことに、目を光らせておく必要があります。ビスケットの中にいるミスターはどこにでもいます。罪に恩寵が与えられなければ、男は男として、そして男として死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Protection from the moon and the black and white gods. Unfortunately for Rome, you have to keep an eye out. Mister in a Biscuit is everywhere. If grace is not given to sin, man will die as a man, and as a man.

INTO JAPANESE

月と白黒の神々からの保護。ローマにとって残念なことに、目を光らせておく必要があります。ミスター・イン・ア・ビスケットはどこにでもいます。罪に恩寵が与えられなければ、人は人として、そして人として死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Protection from the moon and the black and white gods. Unfortunately for Rome, you need to keep an eye out. Mr. In A Biscuit is everywhere. If grace is not given to sin, one dies as a person and as a man.

INTO JAPANESE

月と黒と白の神々からの保護。ローマにとって残念なことに、目を光らせておく必要があります。ミスター・イン・ア・ビスケットはどこにでもいます。罪に恩寵が与えられなければ、人は人として、そして男として死にます。

BACK INTO ENGLISH

Protection from the moon and the black and white gods. Unfortunately for Rome, one needs to keep an eye out. Mr. In A Biscuit is everywhere. If grace is not given to sin, one dies as a person and as a man.

INTO JAPANESE

月と黒と白の神々からの保護。ローマにとって残念なことに、目を光らせておく必要があります。ミスター・イン・ア・ビスケットはどこにでもいます。罪に恩恵が与えられなければ、人間として、そして男として死にます。

BACK INTO ENGLISH

Protection from the moon and the black and white gods. Unfortunately for Rome, one must keep an eye out. Mr. In A Biscuit is everywhere. If grace is not given to sin, one dies as a human and as a man.

INTO JAPANESE

月と白黒の神々からの保護。ローマにとって残念なことに、目を光らせておく必要があります。ミスター・イン・ア・ビスケットはどこにでもいます。罪に恩寵が与えられなければ、人間として、そして男として死にます。

BACK INTO ENGLISH

Protection from the moon and the black and white gods. Unfortunately for Rome, you need to keep an eye out. Mr. In A Biscuit is everywhere. If grace is not given to sin, you die as a man and as a man.

INTO JAPANESE

月と黒と白の神々からの保護。ローマにとって残念なことに、あなたは目を光らせておく必要があります。ミスター・イン・ア・ビスケットはどこにでもいます。罪に恩恵が与えられなければ、あなたは人として、そして人間として死にます。

BACK INTO ENGLISH

Protection from the moon and the black and white gods. Unfortunately for Rome, you need to keep an eye out. Mr. In A Biscuit is everywhere. If sin is not given grace, you die as a man and as a human.

INTO JAPANESE

月と白黒の神々からの保護。ローマにとって残念なことに、目を光らせておく必要があります。ミスター・イン・ア・ビスケットはどこにでもいます。罪に恩恵が与えられなければ、男として、人間として死にます。

BACK INTO ENGLISH

Protection from the moon and the black and white gods. Unfortunately for Rome, you have to keep an eye out. Mr. In A Biscuit is everywhere. If sin is not given grace, you die as a man, as a human.

INTO JAPANESE

月と白黒の神々からの保護。ローマにとって残念なことに、目を光らせておく必要があります。ミスター・イン・ア・ビスケットはどこにでもいます。罪に恩恵が与えられなければ、男として、人間として死ぬことになります。

BACK INTO ENGLISH

Protection from the moon and the black and white gods. Unfortunately for Rome, you have to keep an eye out. Mr. In A Biscuit is everywhere. If sin is not given grace, you will die as a man, as a human being.

INTO JAPANESE

月と白黒の神々からの保護。ローマにとって残念なことに、目を光らせておく必要があります。ミスター・イン・ア・ビスケットはどこにでもいます。罪に恩恵が与えられなければ、男として、人間として死ぬことになります。

BACK INTO ENGLISH

Protection from the moon and the black and white gods. Unfortunately for Rome, you have to keep an eye out. Mr. In A Biscuit is everywhere. If sin is not given grace, you will die as a man, as a human being.