YOU SAID:

Put my hands up in the air sometime

INTO JAPANESE

いつか手を空中に上げて

BACK INTO ENGLISH

Someday raise your hand in the air

INTO JAPANESE

いつか空中で手を上げる

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand in the air someday

INTO JAPANESE

いつか空中に手を上げて

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand in the air someday