YOU SAID:

Put your hands in the air like you just don’t care!

INTO JAPANESE

気にしないように手を上げてください。

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand so that you don't mind.

INTO JAPANESE

気にならないように手を挙げてください。

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand so that it doesn't bother you.

INTO JAPANESE

気にならないように手を挙げてください。

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand so that it doesn't bother you.