YOU SAID:

Putin is best president for Russia, no other leader can compare to Putin's ultimate leadership.

INTO JAPANESE

プーチンはロシアの最もよい大統領、プーチンの究極のリーダーシップと比較できる他のリーダーがないです。

BACK INTO ENGLISH

Putin is no other leader can be compared to the ultimate best Russia President Vladimir Putin's leadership.

INTO JAPANESE

プーチンは、他のリーダーはありません、究極最高ロシア大統領ウラジミール ・ プーチンのリーダーシップと比較することです。

BACK INTO ENGLISH

Putin is compared to the ultimate best Russia President Vladimir Putin's leadership, not to other readers.

INTO JAPANESE

プーチンは、究極最高ロシア大統領ウラジミール ・ プーチンのリーダーシップ、他の読者にいないと比較されます。

BACK INTO ENGLISH

And Putin is not the ultimate best Russia President Vladimir Putin's leadership, other readers will be compared.

INTO JAPANESE

プーチンは、究極最高ロシア大統領ウラジミール ・ プーチンのリーダーシップではない、他の読者が比較されます。

BACK INTO ENGLISH

Vladimir Putin than the other reader is not the ultimate best Russia President Vladimir Putin's leadership.

INTO JAPANESE

他のリーダーよりウラジミール ・ プーチンは、究極最高ロシア大統領ウラジミール ・ プーチンのリーダーシップではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is no leader other than Vladimir Putin is the ultimate best Russia President Vladimir Putin's leadership.

INTO JAPANESE

ウラジミール ・ プーチン以外のリーダーには、究極最高ロシア大統領ウラジミール ・ プーチンのリーダーシップがないです。

BACK INTO ENGLISH

Vladimir Putin non-reader, no ultimate Supreme Russia President Vladimir Putin's leadership.

INTO JAPANESE

ウラジミール ・ プーチン非リーダー、ない究極最高のロシアのプーチン大統領のリーダーシップ。

BACK INTO ENGLISH

The leadership of President Vladimir Putin of Russia Vladimir Putin non-reader, not ultimate.

INTO JAPANESE

ロシアのウラジミール ・ プーチン大統領の非 - リーダのない究極のプーチン大統領のリーダーシップ。

BACK INTO ENGLISH

President Vladimir Putin of Russia non-ultimate leader of President Vladimir Putin's leadership.

INTO JAPANESE

プーチン ロシア大統領ウラジミール ・ プーチンのリーダーシップ非究極リーダーの。

BACK INTO ENGLISH

The Putin Russia President Vladimir Putin's leadership-the ultimate leader.

INTO JAPANESE

プーチン ロシア大統領ウラジミール ・ プーチンのリーダーシップの最終的なリーダー。

BACK INTO ENGLISH

Ultimate leader Vladimir Putin Russia President Vladimir Putin's leadership.

INTO JAPANESE

究極の指導者ウラジミール ・ プーチン ロシア大統領ウラジミール ・ プーチンのリーダーシップ。

BACK INTO ENGLISH

The ultimate leader Vladimir Putin Russia President Vladimir Putin's leadership.

INTO JAPANESE

究極の指導者ウラジミール ・ プーチン ロシア大統領ウラジミール ・ プーチンのリーダーシップ。

BACK INTO ENGLISH

The ultimate leader Vladimir Putin Russia President Vladimir Putin's leadership.