YOU SAID:

Putting salt in the pepper shakers and pepper in the salt shakers.

INTO JAPANESE

ペッパーシェーカーとペッパーシェーカーに塩を入れます。

BACK INTO ENGLISH

Add salt to pepper shaker and pepper shaker.

INTO JAPANESE

ペッパーシェーカーとペッパーシェーカーに塩を加える。

BACK INTO ENGLISH

Add salt to pepper shaker and pepper shaker.