YOU SAID:

PvPの企画担当者は業務としてPvPだけをやっているわけではなく、色々なバトルコンテンツを作ったりジョブを作ったりもしているので、一年を通して企画だけを行っていたわけではありませんが、それでもかなりの時間をかけています。

INTO JAPANESE

PvPの企画担当者は業務としてPvPだけをやっているわけではなく、色々なバトルコンテンツを作ったりジョブを作ったりもしているので、一年を通して企画だけを行っていたわけではありませんが、それでもかなりの時間をかけています。

BACK INTO ENGLISH

The person in charge of planning PvP is not only doing PvP as a business, but also making various battle contents and jobs, so they are not only planning throughout the year, but they still spend a lot of time.

INTO JAPANESE

PvPの企画担当者は、PvPをビジネスとしてやっているだけでなく、様々な戦闘内容や仕事を作っているので、年間を通して企画しているだけでなく、まだまだ多くの時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

PvP planners are not only doing PvP as a business, but also creating various battle contents and jobs, so they are not only planning throughout the year, but also spending a lot of time on it.

INTO JAPANESE

PvPプランナーは、PvPをビジネスとしてやっているだけでなく、様々なバトルコンテンツやジョブを創出しているので、年間を通して計画を立てるだけでなく、それに多くの時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

PvP planners are not only doing PvP as a business, but also creating a variety of battle content and jobs, so they not only plan throughout the year, but also spend a lot of time on it.

INTO JAPANESE

PvPプランナーは、PvPをビジネスとしてやっているだけでなく、さまざまなバトルコンテンツやジョブを創出しているので、年間を通して計画を立てるだけでなく、多くの時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

PvP planners are not only doing PvP as a business, but also creating a variety of battle content and jobs, so they spend a lot of time not only planning throughout the year.

INTO JAPANESE

PvPプランナーは、ビジネスとしてPvPを行うだけでなく、さまざまな戦闘コンテンツやジョブを創出しているため、年間を通して計画を立てるだけでなく、多くの時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

PvP planners not only do PvP as a business, but also create a variety of combat content and jobs, so they spend a lot of time not only planning throughout the year.

INTO JAPANESE

PvPプランナーは、PvPをビジネスとして行うだけでなく、さまざまな戦闘コンテンツやジョブを作成するため、年間を通して計画を立てるだけでなく、多くの時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

PvP planners not only do PvP as a business, but also spend a lot of time planning throughout the year to create a variety of combat content and jobs.

INTO JAPANESE

PvPプランナーは、PvPをビジネスとして行うだけでなく、さまざまな戦闘コンテンツや仕事を生み出すために、年間を通じて計画に多くの時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

PvP planners spend a lot of time planning throughout the year not only to make PvP a business, but also to produce a variety of combat content and work.

INTO JAPANESE

PvPプランナーは、PvPをビジネスにするだけでなく、さまざまな戦闘コンテンツや作品を制作するために、年間を通して多くの時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

PvP planners spend a lot of time throughout the year not only making PvP a business, but also creating a variety of combat content and creations.

INTO JAPANESE

PvPプランナーは、PvPをビジネスにするだけでなく、さまざまな戦闘コンテンツや作品を作成するために、年間を通して多くの時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

PvP planners spend a lot of time throughout the year not only making PvP a business, but also creating a variety of combat content and creations.