YOU SAID:

Quickly, the peaceful marches became violent, and by that evening, 4.4 million children rebelled against the United States government, in a very large but undefended army.

INTO JAPANESE

すぐに、平和な行進は暴力的になり、その夜までに、440万人の子供たちが、非常に大規模だが防御されていない軍隊で、米国政府に反抗しました。

BACK INTO ENGLISH

Soon, peaceful march became violent and by that night 4.4 million children rebelled against the US government in a very large but unprotected army.

INTO JAPANESE

すぐに、平和な行進が暴力的になり、その夜までに、440万人の子供たちが、非常に大規模だが保護されていない軍隊で米国政府に反抗しました。

BACK INTO ENGLISH

Soon, peaceful march became violent and by that night 4.4 million children rebelled against the US government in a very large but unprotected army.