YOU SAID:

Quite quick quiet queens question questions.

INTO JAPANESE

非常に迅速な静かな女王の質問。

BACK INTO ENGLISH

Very quick quiet queen question.

INTO JAPANESE

非常に素早い静かな女王の質問。

BACK INTO ENGLISH

A very quick and quiet question from the Queen.

INTO JAPANESE

女王からのとても素早い、そして静かな質問。

BACK INTO ENGLISH

A very quick and quiet question from the Queen.