YOU SAID:

他言語の廃課金ギルドR5からもしつこく問い合わせ行ってるようなので、次回また様子見🙏

INTO JAPANESE

他言語の廃課金ギルドR5からもしつこく問い合わせ行ってるようなので、次回また様子見🙏

BACK INTO ENGLISH

It seems that the other language heavy-spending guild R5 is also making persistent inquiries, so we'll see how it goes next time 🙏

INTO JAPANESE

他言語多額支出ギルドR5も執拗に問い合わせているようなので、次回どうなるか見てみましょう🙏

BACK INTO ENGLISH

It seems that the other language heavy spending guild R5 is also persistently asking about it, so let's see what happens next 🙏

INTO JAPANESE

他言語多額支出ギルドR5も執拗に聞いているようなので、今後の展開に注目です🙏

BACK INTO ENGLISH

It seems that the R5 guild, which spends a lot of money on other languages, is also asking persistently, so keep an eye on future developments 🙏

INTO JAPANESE

他言語にかなりお金をかけているR5ギルドも執拗にお願いしているようなので、今後の展開に注目です🙏

BACK INTO ENGLISH

The R5 guild, which is investing a lot of money in other languages, is also persistently asking for this, so we'll be keeping an eye on future developments 🙏

INTO JAPANESE

他言語に多額の投資をしているR5ギルドも粘り強く要望しているので、今後の展開に注目していきたいと思います🙏

BACK INTO ENGLISH

The R5 Guild, which has invested heavily in other languages, has also been persistently requesting this, so we'll be keeping an eye on future developments.

INTO JAPANESE

他の言語にも多大な投資を行っているR5ギルドも、この点を強く要望しているので、今後の展開に注目していきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

The R5 Guild, which has also invested heavily in other languages, has also strongly requested this, so we will be keeping an eye on future developments.

INTO JAPANESE

他言語にも力を入れているR5ギルドからも強い要望が出ているので、今後の展開に注目していきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

There has been strong demand from the R5 Guild, which is also focusing on other languages, so we will be keeping an eye on future developments.

INTO JAPANESE

他の言語にも力を入れているR5ギルドからの要望も強いので、今後の展開に注目していきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is also strong demand from the R5 Guild, which is also focusing on other languages, so we will be keeping an eye on future developments.

INTO JAPANESE

他言語にも力を入れているR5ギルドからの要望も強いので、今後の展開に注目です。

BACK INTO ENGLISH

There is also strong demand from the R5 Guild, which is also focusing on other languages, so we will be keeping an eye on future developments.