YOU SAID:

Rafael brought a small, yellow child's bicycle to work yesterday.

INTO JAPANESE

ラファエルは昨日、小さな黄色い子供の自転車を仕事に連れてきました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday Rafael brought a small yellow children's bicycle to work.

INTO JAPANESE

昨日、ラファエルは小さな黄色い子供用自転車を仕事に連れてきました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Rafael brought a small yellow children's bike to work.

INTO JAPANESE

昨日、ラファエルは小さな黄色い子供用自転車を仕事に持ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Rafael brought a small yellow children's bike to work.