YOU SAID:

Rain during sunshine means the devil is beating his wife

INTO JAPANESE

日差しの間に雨が降るということは、悪魔が妻をbeっているということです。

BACK INTO ENGLISH

When it rains during the sun, it means that the devil is beating his wife.

INTO JAPANESE

太陽の下で雨が降るとき、それは悪魔が彼の妻を暴行していることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

When it rains in the sun, it means that the devil is beating his wife.

INTO JAPANESE

太陽の下で雨が降るとき、それは悪魔が彼の妻を叩いていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

When it rains in the sun, it means that the devil is beating his wife.