YOU SAID:

"rainbows shine in the own way"

INTO JAPANESE

「虹はそれぞれに光る」

BACK INTO ENGLISH

"Each rainbow shines"

INTO JAPANESE

「それぞれの虹が光る」

BACK INTO ENGLISH

"Each Rainbow Shines"

INTO JAPANESE

「それぞれの虹が輝く」

BACK INTO ENGLISH

"Each Rainbow Shines"