YOU SAID:
Reaching excessive rotational velocity, the solar paddles began to fragment, mercifully killing the lone surviving power source for the haywire reaction control system.
INTO JAPANESE
過度の回転速度に達すると、ソーラーパドルは断片化し始め、干し草反応制御システムの孤独な生き残った電源を慈悲深く殺しました。
BACK INTO ENGLISH
When it reached excessive rotational speeds, the solar paddle began to fragment, mercifully killing the lonely surviving power supply of the hay reaction control system.
INTO JAPANESE
過度の回転速度に達すると、ソーラーパドルは断片化し始め、干し草反応制御システムの孤独な生き残った電源を慈悲深く殺しました。
BACK INTO ENGLISH
When it reached excessive rotational speeds, the solar paddle began to fragment, mercifully killing the lonely surviving power supply of the hay reaction control system.
This is a real translation party!
