YOU SAID:

Reaching the stars Reaching the stars Reaching the stars Reaching the stars Reaching Reaching Reaching Reaching Reaching the stars Reaching the stars

INTO JAPANESE

星に手が届く 星に届く 星に届く 星に届く 星に届く 星に届く

BACK INTO ENGLISH

Reach the stars Reach the stars Reach the stars Reach the stars Reach the stars Reach the stars

INTO JAPANESE

星に手が届く 星に届く 星に届く 星に届く 星に届く

BACK INTO ENGLISH

Reach the stars Reach the stars Reach the stars Reach the stars Reach the stars

INTO JAPANESE

星に届いて 星に届いて 星に届いて 星に届いて 星に届いて

BACK INTO ENGLISH

Reach the stars Reach the stars Reach the stars Reach the stars Reach the stars