YOU SAID:

Reaction, after a card you control comes out of shadows during the challenges phase, each opponent discards one card at random from his or her hand. Limit three times per phase.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールしているカードが挑戦フェイズ中に影から出た後、各対戦相手は1枚のカードを自分の手札からランダムに捨てる。フェーズごとに3回制限する。

BACK INTO ENGLISH

Each opponent randomly discards a card from his or her hand after the card you control comes out of the shadow during the Challenge Phase. Restrict three times for each phase.

INTO JAPANESE

各対戦相手は、自分がコントロールしているカードがチャレンジ・フェイズ中にシャドウから出てから、自分の手札からカードをランダムに1枚捨てる。各フェーズで3回制限する。

BACK INTO ENGLISH

Each opponent discards a card from his or her hand at random at random after the card he / she controls exits the shadow during the Challenge Phase. Restrict three times in each phase.

INTO JAPANESE

各対戦相手は、自分がコントロールしているカードがチャレンジフェイズ中にシャドウを出た後、無作為にランダムに自分の手札からカードを1枚捨てる。各段階で3回制限する。

BACK INTO ENGLISH

Each opponent randomly randomly discards a card from his or her hand after the card he / she controls exits the shadow during the Challenge Phase. Restrict three times at each step.

INTO JAPANESE

各対戦相手は、自分がコントロールしているカードがチャレンジフェイズ中にシャドウを出た後、自分の手札からカードをランダムにランダムに捨てる。各ステップで3回制限する。

BACK INTO ENGLISH

Each opponent randomly randomly discards cards from his or her hand after the card he / she controls exits the shadow during the Challenge Phase. Restrict three times in each step.

INTO JAPANESE

各対戦相手は、自分がコントロールしているカードがチャレンジフェイズ中にシャドウを出た後、自分の手札からカードをランダムにランダムに捨てる。各ステップで3回制限する。

BACK INTO ENGLISH

Each opponent randomly randomly discards cards from his or her hand after the card he / she controls exits the shadow during the Challenge Phase. Restrict three times in each step.