YOU SAID:

Released territory expansion priorities, identifying top 15 target territories to prioritize based on retirement AUM and number of target advisors

INTO JAPANESE

領域拡張の優先度をリリースし、退職AUMとターゲットアドバイザーの数に基づいて優先順位を付ける上位15のターゲット領域を特定

BACK INTO ENGLISH

Release area expansion priorities and identify the top 15 target areas to prioritize based on the number of retirement AUMs and target advisors

INTO JAPANESE

エリア拡張の優先順位を解除し、退職AUMとターゲットアドバイザーの数に基づいて優先順位を付ける上位15のターゲットエリアを特定する

BACK INTO ENGLISH

Remove priority for area expansion and identify the top 15 target areas to prioritize based on the number of retirement AUMs and target advisors

INTO JAPANESE

エリア拡張の優先順位を削除し、退職AUMとターゲットアドバイザーの数に基づいて優先順位を付ける上位15のターゲットエリアを特定します。

BACK INTO ENGLISH

Remove area expansion priorities and identify the top 15 target areas to prioritize based on retirement AUM and number of target advisors.

INTO JAPANESE

エリア拡大の優先順位を削除し、退職AUMとターゲットアドバイザーの数に基づいて優先順位を付ける上位15のターゲットエリアを特定します。

BACK INTO ENGLISH

Remove area expansion priorities and identify the top 15 target areas to prioritize based on retirement AUM and number of target advisors.