YOU SAID:

Remember, love with your heart, but use your head for everything else.

INTO JAPANESE

覚えておいて、あなたの心で愛するが、他のすべてのためにあなたの頭を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Remember, use your head for all the other things you love in your heart.

INTO JAPANESE

心の中で愛する他のすべてのもののために頭を使いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Use your head for all other things you love in your heart.

INTO JAPANESE

心の中で愛する他のすべてのもののために頭を使う。

BACK INTO ENGLISH

Use your head for all other things you love in your heart.