YOU SAID:

Remember the name of the company is not as good as the rest of the week and I will be there in about 40 minutes.

INTO JAPANESE

会社の名前は残りの週ほど良くないことを覚えておいてください。私は約40分でそこに着きます.

BACK INTO ENGLISH

Remember, the company's name isn't as good as the rest of the week. I will get there in about 40 minutes.

INTO JAPANESE

会社の名前は、残りの週ほど良くないことを忘れないでください。 40分ほどで着きます。

BACK INTO ENGLISH

Remember, the company name isn't as good as the rest of the week. I will arrive in about 40 minutes.

INTO JAPANESE

会社名は、残りの週ほど良くないことを覚えておいてください。 40分ほどで着きます。

BACK INTO ENGLISH

Remember, the company name isn't as good as the rest of the week. I will arrive in about 40 minutes.