YOU SAID:

Remember this: I'm not your saviour. I'm a man who knows the value of keeping all his pieces on the board.

INTO JAPANESE

覚えておいてください。私はあなたの救世主ではありません。私は自分の駒をすべて盤上に残しておくことの価値を知っている男です。

BACK INTO ENGLISH

Remember, I'm not your savior. I'm just a guy who knows the value of keeping all of my pieces on the board.

INTO JAPANESE

覚えておいてください、私はあなたの救世主ではありません。私はただ、自分の駒をすべて盤上に残しておくことの価値を知っている男です。

BACK INTO ENGLISH

Remember, I'm not your savior, I'm just a guy who knows the value of keeping all his pieces on the board.

INTO JAPANESE

覚えておいてください、私はあなたの救世主ではありません、私はただ、自分の駒をすべて盤上に残しておくことの価値を知っている男です。

BACK INTO ENGLISH

Remember, I'm not your savior, I'm just a guy who knows the value of keeping all his pieces on the board.