YOU SAID:

Remember when milkshakes were almost as thick as Yanks?

INTO JAPANESE

ミルクシェイクがヤンクと同じくらい厚かったのを覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Remember that the milkshake was as thick as the yank?

INTO JAPANESE

ミルクセーキがヤンクと同じくらい太かったことを覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Remember that the milkshake was as thick as the yank?