YOU SAID:
remote in the hand, and press the button!
INTO JAPANESE
手とボタンを押して、リモートで!
BACK INTO ENGLISH
On the remote, press the button with the hand!
INTO JAPANESE
リモコンの一方の手でボタンを押す!
BACK INTO ENGLISH
Press the button on the remote control on the other hand!
INTO JAPANESE
一方、リモコンのボタンを押す!
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, press the button on the remote!
INTO JAPANESE
その一方で、リモコンのボタンを押す!
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, press the button on the remote!
That didn't even make that much sense in English.
