YOU SAID:

Republicans in the House of Representatives narrowly won a 217-213 vote Thursday to replace key parts of Obamacare. The legislation now faces an even tougher path in the Senate.

INTO JAPANESE

下院で共和党は狭く Obamacare の主要部分を交換する 217 213 投票 (木曜日) を獲得しました。法案は現在上院でも厳しいパスに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Republicans narrowly in the House of representatives to replace key parts of Obamacare 217 213 won the Thursday vote. The Bill faced now even tougher path.

INTO JAPANESE

共和党にかろうじて衆議院木曜日投票 Obamacare 217 213 ウォンの主要部分を交換します。法案には、今も厳しいパスが直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Republican barely replace key parts of Obamacare 217 213 votes won the House of representatives on Thursday. Bill is now also faced a tough path.

INTO JAPANESE

共和党は、かろうじて Obamacare 217 213 得票、木曜日に下院の主要部分を置き換えます。法案は、現在も厳しいパスに直面しました。

BACK INTO ENGLISH

The Republican party barely Obamacare 217 213 votes, on Thursday to replace the main part of the House of representatives. The Bill still faced tough path.

INTO JAPANESE

共和党の党やっと Obamacare 217 213 票、木曜日に下院の主要部分を交換します。法案には、厳しいパスまだ直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Republican Party finally Obamacare 217 213 votes, on Thursday the main part of the House of Commons Exchange. The Bill faced yet tough path.

INTO JAPANESE

共和党最後に Obamacare 217 213 票、木曜日に下院の Exchange の主要な部分。法案には、まだ厳しいパスが直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Republicans Finally Obamacare 217 213 votes, on Thursday's Exchange in the House of major parts. The Bill still faced tough path.

INTO JAPANESE

共和党最後に Obamacare 217 213 は、主要な部分の家の木曜日の交換に投票します。法案には、厳しいパスまだ直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Republicans Finally Obamacare 217 213 will vote on Thursday a major part of home Exchange. The Bill faced yet tough path.

INTO JAPANESE

共和党最後に Obamacare 217 213 は、ホーム Exchange の主要な部分を木曜日に投票されます。法案には、まだ厳しいパスが直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Republicans Finally Obamacare 217 213 is a major part of home Exchange will vote on Thursday. The Bill still faced tough path.

INTO JAPANESE

共和党最後に Obamacare 217 213 はホーム Exchange の主要な部分は、木曜日に投票されます。法案には、厳しいパスまだ直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Republicans Finally Obamacare 217 213, which is a major part of home Exchange will vote on Thursday. The Bill faced yet tough path.

INTO JAPANESE

共和党最後に Obamacare 217 213、ホーム Exchange の主要な部分であるが木曜日に投票されます。法案には、まだ厳しいパスが直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Republicans Finally are a major part of the Obamacare 217 213, home Exchange will vote on Thursday. The Bill still faced tough path.

INTO JAPANESE

ホーム Exchange が木曜日に投票する 217 213、Obamacare の主要な部分は、最終的に共和党。法案には、厳しいパスまだ直面しています。

BACK INTO ENGLISH

217 home Exchange is to vote Thursday on a major part of the 213, Obamacare will eventually Republicans. The Bill faced yet tough path.

INTO JAPANESE

217 ホーム Exchange は 213 の主要な部分の木曜日を投票する、Obamacare、最終的に共和党です。法案には、まだ厳しいパスが直面しています。

BACK INTO ENGLISH

217 Republicans eventually to Obamacare vote Thursday for a major part of the 213, home Exchange. The Bill still faced tough path.

INTO JAPANESE

最終的に Obamacare 217 共和党投票木曜日 213、ホーム Exchange の主要な部分。法案には、厳しいパスまだ直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Eventually Obamacare 217 Republican party vote Thursday on 213, home Exchange major parts. The Bill faced yet tough path.

INTO JAPANESE

最終的に Obamacare 217 共和党投票木曜日 213、ホーム Exchange の主要な部分。法案には、まだ厳しいパスが直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Eventually Obamacare 217 Republican party vote Thursday on 213, home Exchange major parts. The Bill still faced tough path.

INTO JAPANESE

最終的に Obamacare 217 共和党投票木曜日 213、ホーム Exchange の主要な部分。法案には、厳しいパスまだ直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Eventually Obamacare 217 Republican party vote Thursday on 213, home Exchange major parts. The Bill faced yet tough path.

INTO JAPANESE

最終的に Obamacare 217 共和党投票木曜日 213、ホーム Exchange の主要な部分。法案には、まだ厳しいパスが直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Eventually Obamacare 217 Republican party vote Thursday on 213, home Exchange major parts. The Bill still faced tough path.