YOU SAID:
resece's puff's!resece's puff's! eat 'em up eat 'em up eat 'em up resece's puff's!resece's puff's! eat 'em up eat 'em up eat 'em up
INTO JAPANESE
resece のパフ! resece のパフの!それらを食べるまで食べる日まで resece のパフを ' 日を食べる! resece のパフの!それらを食べるまで射撃を食べるまでをそれらを食べる
BACK INTO ENGLISH
resece puff! resece puff!, eat eat them until resece puff ' eating out days! resece puff! eat shoot 'em up to eat them before eating them
INTO JAPANESE
resece パフ!resece パフ!、食べる resece パフまでそれらを食べる ' アウト日を食べる!resece パフ!食べるそれらを食べる前にそれらを食べることを撃ち
BACK INTO ENGLISH
resece puff! resece puff!, eat them up to eat resece puff ' eat out! resece puff! shoot to eat them before they eat you eat
INTO JAPANESE
resece パフ!resece パフ!、resece パイを食べることをそれらを食べる「外食!resece パフ!撮影を食べる彼らはあなたを食べる前にそれらを食べる
BACK INTO ENGLISH
resee puff! resee puff!, resee pie to eat eat them "eating out! resee puff! before they shoot to eat eat you eat them
INTO JAPANESE
パフを resee!パフを resee!、resee パイを食べることがそれらを食べる「外食!パフを resee!彼らは食べるに撃つ前に食べる食べる
BACK INTO ENGLISH
Puff up the resee! puff up the resee!, resee pie to eat eat them "eating out! puff up the resee! before they eat to eat eat
INTO JAPANESE
パフ、resee を!パフを resee!、resee パイを食べることがそれらを食べる「外食!パフ、resee を!彼らは食べる食べる前に食べる
BACK INTO ENGLISH
Puff, resee! resee's puff!, resee pie to eat eat them "eating out! puff, resee! they eat eat before you eat
INTO JAPANESE
パフ、resee!resee のパフ!、resee パイを食べることがそれらを食べる「外食!パフ、resee!彼らは食べる食べる食べる前に
BACK INTO ENGLISH
Puff, puff resee!resee!, resee pie to eat eat them "eating out! puffs, resee! they eat eat eat
INTO JAPANESE
パフ、パフ resee! resee!、resee パイを食べることがそれらを食べる「外食!パフ、resee!彼らは食べる食べる食べる
BACK INTO ENGLISH
Puff, puff resee! resee!, resee pie to eat eat them "eating out! puffs, resee! they eat eat eat
INTO JAPANESE
パフ、パフ resee!resee!、resee パイを食べることがそれらを食べる「外食!パフ、resee!彼らは食べる食べる食べる
BACK INTO ENGLISH
Puff, puff resee!resee!, resee pie to eat eat them "eating out! puffs, resee! they eat eat eat
INTO JAPANESE
パフ、パフ resee! resee!、resee パイを食べることがそれらを食べる「外食!パフ、resee!彼らは食べる食べる食べる
BACK INTO ENGLISH
Puff, puff resee! resee!, resee pie to eat eat them "eating out! puffs, resee! they eat eat eat
INTO JAPANESE
パフ、パフ resee!resee!、resee パイを食べることがそれらを食べる「外食!パフ、resee!彼らは食べる食べる食べる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium