YOU SAID:

rhinos smell like beef on toast draped over the sweaty car on a summer sunny day

INTO JAPANESE

夏の晴れた日に汗をかいた車にドレープをかけた牛肉のようなサイの香り

BACK INTO ENGLISH

Scent of rhinoceros like beef dressed in a car sweaty on a sunny day in summer

INTO JAPANESE

夏の晴れた日に汗だくの車に身を包んだ牛肉のようなサイの香り

BACK INTO ENGLISH

A scent of beef like a beef dressed in a sweaty car on a sunny day in summer

INTO JAPANESE

夏の晴れた日に汗をかいた車に身を包んだ牛肉のような牛肉の香り

BACK INTO ENGLISH

A scent of beef like beef dressed in a car sweaty on a sunny day in summer

INTO JAPANESE

夏の晴れた日に汗だくの車に身を包んだ牛肉のような牛肉の香り

BACK INTO ENGLISH

A scent of beef like beef wrapped in a sweaty car on a sunny day in summer

INTO JAPANESE

夏の晴れた日に汗をかいた車に包まれた牛肉のような牛肉の香り

BACK INTO ENGLISH

A beefy scent like beef wrapped in a sweaty car on a sunny day in summer

INTO JAPANESE

夏の晴れた日に汗をかいた車に包まれた牛肉のような牛肉のような香り

BACK INTO ENGLISH

A beefy scent like beef wrapped in a sweaty car on a sunny day in summer