YOU SAID:

RICK BLAINE (Humphrey Bogart): "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."

INTO JAPANESE

リック・ブレイン（ハンフリー・ボガート）：「ルイス、これは美しい友情の始まりだと思う」

BACK INTO ENGLISH

Rick Blain (Humphrey · Bogart): "Lewis, I think this is the beginning of a beautiful friendship"

INTO JAPANESE

リック・ブレイン（ハンフリー・ボガート）：「ルイス、これは美しい友情の始まりだと思う」

BACK INTO ENGLISH

Rick Blain (Humphrey · Bogart): "Lewis, I think this is the beginning of a beautiful friendship"