YOU SAID:

Riding a dirt bike down a turnpike always takes its toll on me

INTO JAPANESE

泥棒バイクをターンパイクに乗せて、いつも私に負担をかける

BACK INTO ENGLISH

Put a thief bike on the turnpike, I always put a strain on me

INTO JAPANESE

泥棒のバイクをターンパイクに乗せ、私はいつも緊張します

BACK INTO ENGLISH

I put the thief's bike on the turnpike and I always get nervous

INTO JAPANESE

私は泥棒の自転車をターンパイクに乗せて、いつも緊張している

BACK INTO ENGLISH

I'm always nervous, putting a thief's bicycle on the turnpike

INTO JAPANESE

私はいつも緊張して、泥棒の自転車をターンパイクに乗せている

BACK INTO ENGLISH

I am nervous all the time and I put a thief's bicycle on the turnpike

INTO JAPANESE

私はいつも緊張しています。私は泥棒の自転車をターンパイクに乗せました

BACK INTO ENGLISH

I am always nervous. I put a thief's bicycle on a turnpiece

INTO JAPANESE

私はいつも緊張している。私は泥棒の自転車を旋回の上に置いた

BACK INTO ENGLISH

I am always nervous. I put a thief's bicycle on top of the turn

INTO JAPANESE

私はいつも緊張している。私は泥棒の自転車をターンの最中に置いた

BACK INTO ENGLISH

I am always nervous. I put a thief's bicycle in the middle of a turn

INTO JAPANESE

私はいつも緊張している。私は泥棒の自転車をターンの途中に置いた

BACK INTO ENGLISH

I am always nervous. I put a thief's bicycle in the middle of turn

INTO JAPANESE

私はいつも緊張している。私は泥棒の自転車をターンの途中に置いた

BACK INTO ENGLISH

I am always nervous. I put a thief's bicycle in the middle of turn